Прецизионность - важное понятие в технической среде, и происходит оно от английского precision — точность. (Имеется в виду степень близости друг к другу независимых результатов измерений, полученных в конкретных установленных условиях). Понятие прецизионизма в 30-е годы прошлого века появилось в Америке, такая разновидность магического реализма. Главный сюжет для прецизионистов — изображение города, его пластическая визуализация в чётких геометрических формах. Видимо, поэтому главными героями картин стали мосты, небоскрёбы, фабрики и другие индустриальные объекты. Как указывает Википедия, язык форм пресижинистов до предела механистичен, пространство картин стерильно - в нем нет человека, нет воздуха. А вот понятие "прециозная литература" при внешнем сходстве звучания и роственных корнях означает совсем другое. Французское précieux — прециозный, первоначально — драгоценный, а после - жеманный. Это литературное направление, оформившееся в атмосфере аристократических салонов  Франции в начале 17 века и просуществовавшее не менее 50 лет.  Посетителями салонов были и принцы крови, и поэты  - например, молодой Пьер Корнель. Здесь отшлифовался литературный аристократический язык с его боязнью вульгаризмов, напыщенной риторикой, неумеренным гиперболизмом. Бесчисленные мадригалы, сонеты, рондо и легкие каламбуры, галантная влюблённость... Эпоха барокко с его вычурными завитушками в архитектуре, живописи и словесности...Кстати, словом «Les Précieuses» (драгоценные, возвышенные, утонченные) обозначались самые изысканные светские дамы: Катарина де Вивон, маркиза де Рамбулье, принцесса Монпансье, Жюли д’Анжанн, девица Скюдери. Они пользовались огромным уважением в светском обществе Франции. Вот какие разные похожие слова: прецизионный, прецизионистский, прециозный!