Знаете ли вы, что слово "бур", так хорошо нам знакомое, пришло в наш язык из нидерландского? Так и осталось сверло - boor - у нас. И вот ведь: огрубело слово, стало "буром", если мы говорим о большом сверле; маленькому же сверлышку мы разрешили остаться бором - ну, стоматологи в курсе.Интересно, что похожее слово "бурый" имеет гораздо более запутанную родословную! Ученые спорят о его происхождении: возможно, оно происходит от тюркского слова bur ("рыжая масть"), персидского bōr ("гнедой, рыжей масти"). Сравните и с дренвнеиндийским babhrú - "рыжевато-бурый"...Так что и сивка-бурка не проста, и буренка древнеиндийскими корнями может похвастаться.